See piens on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉登語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉登語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉登語", "lang_code": "lld", "pos": "adj", "raw_tags": [ "複" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pien" } ], "glosses": [ "pien 的複數" ], "id": "zh-piens-lld-adj-SfU1MAsi", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piens" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始波羅的語的拉脫維亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始波羅的語 *pienas ← 原始印歐語 *peynos, *poyHnos,源自詞幹*pey-, *poyH-, *pī- (“豐腴”)(原義可能為“腫脹”)。語義發展可能為“豐腴的,腫脹的” → “充滿奶的(胸部)” → “奶,乳”。參見原始波羅的語動詞*pīti (“產奶”) → 方言立陶宛語 pýti (“產奶”);對應的拉脫維亞詞消失,可能是由於和pīt (“編織”)同音。與立陶宛語 píenas (“奶,乳”), 梵語 पयते (payate, “腫脹,充滿”), पयस् (payas, “液體,水,奶,乳,雨”), 阿維斯陀語 𐬞𐬌𐬞𐬌𐬌𐬏𐬱𐬌- (pipiiūši-, “胸部有奶的”), 波斯語 پینو (pinu), 中古波斯語 pēm (“奶,乳”), 拉丁語 opīmus (“肥的,豐腴的,富饒的”)等同源。", "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的拉脫維亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "mātes piens, krūts piens", "translation": "母乳" }, { "text": "piena dziedzeri", "translation": "乳腺" }, { "text": "govs, kazas, ķēves piens", "translation": "牛,山羊,馬奶" }, { "text": "piena ēdieni, produkti", "translation": "乳製品" }, { "text": "piena kokteilis", "translation": "奶昔" }, { "literal_meaning": "凍牛奶", "text": "piena saldējums", "translation": "冰淇淋" }, { "text": "kafija ar pienu", "translation": "咖啡牛奶" }, { "text": "pasterizēts piens", "translation": "巴氏消毒奶" }, { "text": "kondensēts piens", "translation": "煉乳" } ], "glosses": [ "奶,乳" ], "id": "zh-piens-lv-noun-Ti0aGVA4" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piens" }
{ "categories": [ "拉登語形容詞變格形", "拉登語非詞元形式", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "拉登語", "lang_code": "lld", "pos": "adj", "raw_tags": [ "複" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pien" } ], "glosses": [ "pien 的複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piens" } { "categories": [ "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/l", "拉脫維亞語名詞", "拉脫維亞語詞元", "拉脫維亞語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞", "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞", "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞", "源自原始波羅的語的拉脫維亞語繼承詞" ], "etymology_text": "源自原始波羅的語 *pienas ← 原始印歐語 *peynos, *poyHnos,源自詞幹*pey-, *poyH-, *pī- (“豐腴”)(原義可能為“腫脹”)。語義發展可能為“豐腴的,腫脹的” → “充滿奶的(胸部)” → “奶,乳”。參見原始波羅的語動詞*pīti (“產奶”) → 方言立陶宛語 pýti (“產奶”);對應的拉脫維亞詞消失,可能是由於和pīt (“編織”)同音。與立陶宛語 píenas (“奶,乳”), 梵語 पयते (payate, “腫脹,充滿”), पयस् (payas, “液體,水,奶,乳,雨”), 阿維斯陀語 𐬞𐬌𐬞𐬌𐬌𐬏𐬱𐬌- (pipiiūši-, “胸部有奶的”), 波斯語 پینو (pinu), 中古波斯語 pēm (“奶,乳”), 拉丁語 opīmus (“肥的,豐腴的,富饒的”)等同源。", "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的拉脫維亞語詞" ], "examples": [ { "text": "mātes piens, krūts piens", "translation": "母乳" }, { "text": "piena dziedzeri", "translation": "乳腺" }, { "text": "govs, kazas, ķēves piens", "translation": "牛,山羊,馬奶" }, { "text": "piena ēdieni, produkti", "translation": "乳製品" }, { "text": "piena kokteilis", "translation": "奶昔" }, { "literal_meaning": "凍牛奶", "text": "piena saldējums", "translation": "冰淇淋" }, { "text": "kafija ar pienu", "translation": "咖啡牛奶" }, { "text": "pasterizēts piens", "translation": "巴氏消毒奶" }, { "text": "kondensēts piens", "translation": "煉乳" } ], "glosses": [ "奶,乳" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piens" }
Download raw JSONL data for piens meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.